Persistência ou teimosia?

Ouvi a seguinte frase numa música:
Só vou te esquecer quando o sol esquecer a lua.

Interessante, ouvi uma outra frase e bolei outra:
Se o tempo não para eu não posso parar de sonhar.

Persistência ou teimosia?
Ou em uma é persistência e em outra teimosia?
Ou nem um nem outro?